آلمانی فعل B2 رتبه 12382

siedeln

ساکن شدن

siedeln – siedelte – hat gesiedelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: siedeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

siedeln vs besiedeln

مسکونی کردن

وقتی انسان‌ها به‌طور دائم در منطقه‌ای ساکن می‌شوند، «⁨besiedeln⁩» (مسکونی کردن) و «⁨siedeln⁩» (ساکن شدن) می‌توانند یک روند را توصیف کنند. با «⁨besiedeln⁩»، منطقه مستقیماً به‌صورت مفعول Akkusativ می‌آید. با «⁨siedeln⁩»، با استفاده از یک حرف اضافه مشخص می‌کنید که انسان‌ها کجا ساکن می‌شوند.

مثال تصویری برای besiedeln
siedeln

Die Familien siedelten in einem bisher unbewohnten Tal.

خانواده‌ها در دره‌ای که پیش‌تر خالی از سکنه بود، ساکن شدند.

besiedeln

Die Familien besiedelten ein bisher unbewohntes Tal.

خانواده‌ها دره‌ای را که پیش‌تر خالی از سکنه بود، مسکونی کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: besiedeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...