آلمانی اسم B2 رتبه 8118

die Sitte

رسم / آداب و رسوم

die Sitte, die Sitten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sitte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sitte vs Tradition

سنت

هر دو واژه می‌توانند به شیوه رفتاری‌ای اشاره کنند که مدت طولانی وجود داشته است. «⁨Die Sitte⁩» (رسم) بیشتر به عادت یا قاعده رفتاری مشخصِ یک جامعه اشاره دارد، در حالی که «⁨die Tradition⁩» (سنت) علاوه بر آن بر انتقال این رفتار در نسل‌های مختلف تأکید می‌کند. برای رفتار معمول از «⁨Sitte⁩» و برای ادامه یافتن آن از «⁨Tradition⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Tradition
Sitte

In dieser Gemeinschaft ist es eine Sitte, Gäste zuerst zu begrüßen.

در این جامعه، رسم است که اول به مهمان‌ها سلام کنند.

Tradition

Das jährliche Fest mit dem Laternenumzug ist eine wichtige Tradition der Stadt.

جشن سالانه همراه با دسته‌روی فانوس‌ها، سنت مهمی در این شهر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tradition

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...