آلمانی اسم C1 رتبه 23469

die Gepflogenheit

رسم و رسوم

die Gepflogenheit, die Gepflogenheiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gepflogenheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gepflogenheit vs Brauch

رسم

«⁨Brauch⁩» (رسم) و «⁨Gepflogenheit⁩» (رسم و رسوم) هر دو می‌توانند به شیوه‌ای اشاره کنند که در یک گروه معمول است. «⁨Brauch⁩» بر سنتی تأکید می‌کند که از گذشته به ارث رسیده و اغلب با مناسبتی خاص ارتباط دارد؛ «⁨Gepflogenheit⁩» بیشتر شبیه روال روزمره‌ای پذیرفته‌شده و رسمی به نظر می‌رسد. برای سنت منطقه‌ایِ مربوط به یک جشن، «⁨Brauch⁩» مناسب است و برای قانونی رایج در یک گروه، اغلب «⁨Gepflogenheit⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Brauch
Gepflogenheit

In unserem Unternehmen ist es Gepflogenheit, die Gäste vor jeder Besprechung persönlich zu begrüßen.

در شرکت ما رسم و رسوم بر این است که پیش از هر جلسه شخصاً به مهمان‌ها خوشامد بگویند.

Brauch

Es ist ein Brauch, beim Dorffest die Gäste mit Musik zu begrüßen.

این رسم وجود دارد که در جشن روستا با موسیقی از مهمان‌ها استقبال کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Brauch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...