آلمانی اسم B2 رتبه 20266

der Skrupel

عذاب وجدان

der Skrupel, die Skrupel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Skrupel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Skrupel vs Zweifel

تردید

تردید و «⁨Skrupel⁩» (عذاب وجدان) هر دو می‌توانند باعث شوند کسی هنگام انجام کاری درنگ کند. «⁨Zweifel⁩» (تردید) به ارزیابی یا تصمیم‌گیری به‌طور کلی مربوط می‌شود، درحالی‌که «⁨Skrupel⁩» به‌طور مشخص به مقاومت اخلاقی در برابر انجام کاری نادرست یا مشکوک اشاره دارد. وقتی عذاب وجدان دلیل درنگ کردن است، از «⁨Skrupel⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Zweifel
Skrupel

Ich hatte Skrupel, den Fehler meines Kollegen absichtlich zu verschweigen.

عذاب وجدان داشتم که عمداً اشتباه همکارم را پنهان کنم.

Zweifel

Ich hatte Zweifel, ob ich die Einladung meines unbekannten Nachbarn annehmen sollte.

تردید داشتم که آیا باید دعوت همسایه ناآشنایم را قبول کنم یا نه.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zweifel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...