آلمانی اسم B2 رتبه 12302

die Hemmung

بازدارندگی

die Hemmung, die Hemmungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hemmung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hemmung vs Unterdrückung

سرکوب / فروخوردن / مهار

در اشاره به یک واکنش جسمی یا زیستی، هر دو واژه می‌توانند به کند کردن یک فرایند اشاره کنند. «⁨Hemmung⁩» (مهار) بیشتر بر کند شدن یا مسدود شدن تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Unterdrückung⁩» (مهار) می‌تواند بر متوقف کردن عمدی چیزی نیز تأکید داشته باشد. برای مهار جزئی، اغلب «⁨Hemmung⁩» مناسب است و برای متوقف کردن شدید و عمدی، «⁨Unterdrückung⁩».

مثال تصویری برای Unterdrückung
Hemmung

Das Medikament führt zu einer teilweisen Hemmung der Immunreaktion.

این دارو باعث مهار جزئی واکنش دستگاه ایمنی می‌شود.

Unterdrückung

Das Medikament dient der gezielten Unterdrückung einer zu starken Immunreaktion.

این دارو برای مهار هدفمند یک واکنش بیش‌ازحد شدید دستگاه ایمنی به کار می‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unterdrückung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...