
slowakisch
اسلواک
مربوط به اسلواکی، ساکنان آن، فرهنگ آن یا زبان آن.
Wir haben in einem Restaurant traditionelle slowakische Gerichte gegessen.
ما در یک رستوران غذاهای سنتی اسلواکی خوردیم.
اسلواک
slowakisch – slowakischer – am slowakischsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اسلواک
مربوط به اسلواکی، ساکنان آن، فرهنگ آن یا زبان آن.
Wir haben in einem Restaurant traditionelle slowakische Gerichte gegessen.
ما در یک رستوران غذاهای سنتی اسلواکی خوردیم.
| شکل پایه | slowakisch |
|---|---|
| Komparativ | slowakischer |
| Superlativ | am slowakischsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به slowakisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به slowakisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به slowakisch اضافه کنید.
پسوند «-isch» یکی از روشهای رایج ساختن صفت از نام یک کشور یا منطقه است. «Slowakisch» (اسلواک) مستقیماً از نام کشور «die Slowakei» (اسلواکی) گرفته شده است.
Die slowakische Landschaft ist bekannt für ihre vielen Burgen.
مناظر اسلواکی به خاطر قلعههای فراوانش معروف است.
وقتی «slowakisch» (اسلواک) صفت است، با حرف کوچک نوشته میشود و یک اسم را توصیف میکند. برای اشاره به زبان، این واژه بهصورت اسم و با حرف بزرگ و همراه با حرف تعریف «das» (حرف تعریف خنثی) به کار میرود: «das Slowakisch» (زبان اسلواکی).
Wir besuchten ein slowakisches Dorf in den Bergen.
ما از یک روستای اسلواکی در کوهستان دیدن کردیم.
Sie übersetzt Bücher aus dem Slowakischen ins Deutsche.
او کتابها را از زبان اسلواکی به آلمانی ترجمه میکند.
صفت «slowakisch» (اسلواک) اغلب با اسمهایی از حوزههای فرهنگ، جغرافیا و سیاست ترکیب میشود. نمونههای رایج عبارتاند از «die slowakische Regierung» (دولت اسلواکی)، «slowakische Volksmusik» (موسیقی محلی اسلواکی) یا «ein slowakischer Pass» (یک گذرنامه اسلواکی).
Die slowakische Eishockeymannschaft hat das Spiel gewonnen.
تیم هاکی روی یخ اسلواکی برنده بازی شد.
اسلوونیایی
«Slowenisch» (اسلوونیایی) و «slowakisch» (اسلواک) به دو کشور متفاوت و در نتیجه به ساکنان، فرهنگها یا زبانهای آنها اشاره میکنند. «Slowenisch» به اسلوونی مربوط است و «slowakisch» به اسلواکی. هنگام توصیف چیزی، همیشه بررسی کنید که منظور کدامیک از این دو کشور است.

Im Urlaub probierten wir ein slowakisches Gericht aus einem Dorf in der Slowakei.
در تعطیلات، غذایی اسلواک را از روستایی در اسلواکی امتحان کردیم.
Im Urlaub probierten wir ein slowenisches Gericht aus einem Dorf in Slowenien.
در تعطیلات، غذایی اسلوونیایی را از روستایی در اسلوونی امتحان کردیم.