
slowenisch
اسلوونیایی
به اسلوونی، ساکنان آن، فرهنگ آن یا زبان اسلوونیایی مربوط است.
Sie lernt Slowenisch, weil ihr Partner aus Ljubljana kommt.
او اسلوونیایی یاد میگیرد، چون شریک زندگیاش اهل لیوبلیاناست.
اسلوونیایی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اسلوونیایی
به اسلوونی، ساکنان آن، فرهنگ آن یا زبان اسلوونیایی مربوط است.
Sie lernt Slowenisch, weil ihr Partner aus Ljubljana kommt.
او اسلوونیایی یاد میگیرد، چون شریک زندگیاش اهل لیوبلیاناست.
این واژه با پسوند «-isch» (پسوندی برای ساخت صفت) ساخته شده است؛ از این پسوند اغلب برای ساختن صفت از نام کشورها، مناطق یا شهرها استفاده میشود. این ساختار به شما کمک میکند بسیاری از صفتهای دیگری را که خاستگاه را نشان میدهند، تشخیص دهید و بفهمید.
Die italienische Küche ist weltberühmt.
غذاهای ایتالیایی در سراسر جهان مشهورند.
Er trägt einen traditionellen bayerischen Hut.
او کلاه سنتیِ باواریایی به سر دارد.
به این تفاوت توجه کنید: «slowenisch» (اسلوونیایی، بهصورت صفت و با حرف کوچک) صفت است، اما «Slowenisch» (زبان اسلوونیایی، با حرف بزرگ) اسمِ زبان است. این قاعده برای همه زبانها و ملیتها در زبان آلمانی مهم است.
Die slowenische Flagge hat die Farben Weiß, Blau und Rot.
پرچم اسلوونی رنگهای سفید، آبی و قرمز دارد.
In der Schule lernt sie jetzt Slowenisch.
او اکنون در مدرسه زبان اسلوونیایی یاد میگیرد.
صفت «slowenisch» (اسلوونیایی) اغلب در ارتباط با جغرافیا، سیاست و فرهنگ به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «die slowenische Küste» (ساحل اسلوونیایی)، «die slowenische Regierung» (دولت اسلوونی) و «slowenische Spezialitäten» (غذاها و محصولات ویژه اسلوونیایی).
Wir haben unseren Urlaub an der slowenischen Adriaküste verbracht.
ما تعطیلاتمان را در ساحل اسلوونیاییِ دریای آدریاتیک گذراندیم.
اسلواک
«Slowenisch» (اسلوونیایی) و «slowakisch» (اسلواک) به دو کشور متفاوت و در نتیجه به ساکنان، فرهنگها یا زبانهای آنها اشاره میکنند. «Slowenisch» به اسلوونی مربوط است و «slowakisch» به اسلواکی. هنگام توصیف چیزی، همیشه بررسی کنید که منظور کدامیک از این دو کشور است.

Im Urlaub probierten wir ein slowenisches Gericht aus einem Dorf in Slowenien.
در تعطیلات، غذایی اسلوونیایی را از روستایی در اسلوونی امتحان کردیم.
Im Urlaub probierten wir ein slowakisches Gericht aus einem Dorf in der Slowakei.
در تعطیلات، غذایی اسلواک را از روستایی در اسلواکی امتحان کردیم.