
slowakisch
slovacco
Che si riferisce alla Slovacchia, ai suoi abitanti, alla sua cultura o alla sua lingua.
Wir haben in einem Restaurant traditionelle slowakische Gerichte gegessen.
Abbiamo mangiato piatti tradizionali slovacchi in un ristorante.
slovacco
slowakisch – slowakischer – am slowakischsten
Caricamento dello stato salvato.

slovacco
Che si riferisce alla Slovacchia, ai suoi abitanti, alla sua cultura o alla sua lingua.
Wir haben in einem Restaurant traditionelle slowakische Gerichte gegessen.
Abbiamo mangiato piatti tradizionali slovacchi in un ristorante.
| forma base | slowakisch |
|---|---|
| Komparativ | slowakischer |
| Superlativ | am slowakischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a slowakisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a slowakisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a slowakisch.
Il suffisso «-isch» è un modo tipico per formare un aggettivo a partire dal nome di un Paese o di una regione. «Slowakisch» (slovacco) deriva direttamente dal nome del Paese «die Slowakei» (la Slovacchia).
Die slowakische Landschaft ist bekannt für ihre vielen Burgen.
Il paesaggio slovacco è noto per i suoi numerosi castelli.
Come aggettivo, «slowakisch» (slovacco) si scrive con la minuscola e descrive un sostantivo. Per indicare la lingua, la parola viene usata come sostantivo, con la maiuscola e con l’articolo «das» (il neutro): «das Slowakisch» (lo slovacco).
Wir besuchten ein slowakisches Dorf in den Bergen.
Abbiamo visitato un villaggio slovacco tra le montagne.
Sie übersetzt Bücher aus dem Slowakischen ins Deutsche.
Traduce libri dallo slovacco al tedesco.
L’aggettivo «slowakisch» (slovacco) viene spesso combinato con sostantivi degli ambiti della cultura, della geografia e della politica. Sono tipiche, per esempio, «die slowakische Regierung» (il governo slovacco), «slowakische Volksmusik» (la musica popolare slovacca) o «ein slowakischer Pass» (un passaporto slovacco).
Die slowakische Eishockeymannschaft hat das Spiel gewonnen.
La squadra slovacca di hockey su ghiaccio ha vinto la partita.
sloveno
«Slowenisch» (sloveno) e «slowakisch» (slovacco) si riferiscono a due Paesi diversi e quindi anche ai loro abitanti, alle loro culture o alle loro lingue. «Slowenisch» (sloveno) si riferisce alla Slovenia, mentre «slowakisch» (slovacco) si riferisce alla Slovacchia. Quando descrivi qualcosa, controlla sempre a quale di questi due Paesi ci si riferisce.

Im Urlaub probierten wir ein slowakisches Gericht aus einem Dorf in der Slowakei.
In vacanza abbiamo assaggiato un piatto slovacco di un villaggio in Slovacchia.
Im Urlaub probierten wir ein slowenisches Gericht aus einem Dorf in Slowenien.
In vacanza abbiamo assaggiato un piatto sloveno di un villaggio in Slovenia.