
slowakisch
سلوفاكي
متعلق بسلوفاكيا أو بسكانها أو بثقافتها أو بلغتها.
Wir haben in einem Restaurant traditionelle slowakische Gerichte gegessen.
تناولنا أطباقًا سلوفاكية تقليدية في أحد المطاعم.
سلوفاكي
slowakisch – slowakischer – am slowakischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سلوفاكي
متعلق بسلوفاكيا أو بسكانها أو بثقافتها أو بلغتها.
Wir haben in einem Restaurant traditionelle slowakische Gerichte gegessen.
تناولنا أطباقًا سلوفاكية تقليدية في أحد المطاعم.
| الصيغة الأساسية | slowakisch |
|---|---|
| Komparativ | slowakischer |
| Superlativ | am slowakischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى slowakisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى slowakisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى slowakisch.
اللاحقة «-isch» طريقة شائعة لتكوين صفة من اسم بلد أو منطقة. وتُشتق «Slowakisch» (سلوفاكي) مباشرة من اسم البلد «die Slowakei» (سلوفاكيا).
Die slowakische Landschaft ist bekannt für ihre vielen Burgen.
تشتهر المناظر الطبيعية السلوفاكية بقلاعها الكثيرة.
تُكتب «slowakisch» (سلوفاكي) بحرف صغير عندما تكون صفة وتصف اسمًا. وللدلالة على اللغة، تُستعمل الكلمة اسمًا، فتُكتب بحرف كبير وتأتي مع أداة التعريف «das» (أداة التعريف das): «das Slowakisch» (اللغة السلوفاكية).
Wir besuchten ein slowakisches Dorf in den Bergen.
زرنا قرية سلوفاكية في الجبال.
Sie übersetzt Bücher aus dem Slowakischen ins Deutsche.
تترجم كتبًا من السلوفاكية إلى الألمانية.
كثيرًا ما تُستعمل الصفة «slowakisch» (سلوفاكي) مع أسماء من مجالات الثقافة والجغرافيا والسياسة. ومن أمثلتها «die slowakische Regierung» (الحكومة السلوفاكية)، و«slowakische Volksmusik» (الموسيقى الشعبية السلوفاكية)، و«ein slowakischer Pass» (جواز سفر سلوفاكي).
Die slowakische Eishockeymannschaft hat das Spiel gewonnen.
فاز فريق هوكي الجليد السلوفاكي بالمباراة.
سلوفيني
يشير «Slowenisch» (سلوفيني) و«slowakisch» (سلوفاكي) إلى بلدين مختلفين، وبالتالي إلى سكانهما أو ثقافتيهما أو لغتيهما أيضا. يتعلق «Slowenisch» بسلوفينيا، بينما يتعلق «slowakisch» بسلوفاكيا. عند وصف شيء، تحقق دائما من أي البلدين مقصود.

Im Urlaub probierten wir ein slowakisches Gericht aus einem Dorf in der Slowakei.
جربنا في العطلة طبقا سلوفاكيا من قرية في سلوفاكيا.
Im Urlaub probierten wir ein slowenisches Gericht aus einem Dorf in Slowenien.
جربنا في العطلة طبقا سلوفينيا من قرية في سلوفينيا.