
slowakisch
eslovaco
Relativo à Eslováquia, aos seus habitantes, à sua cultura ou à sua língua.
Wir haben in einem Restaurant traditionelle slowakische Gerichte gegessen.
Comemos pratos tradicionais eslovacos em um restaurante.
eslovaco
slowakisch – slowakischer – am slowakischsten
Carregando seu estado salvo.

eslovaco
Relativo à Eslováquia, aos seus habitantes, à sua cultura ou à sua língua.
Wir haben in einem Restaurant traditionelle slowakische Gerichte gegessen.
Comemos pratos tradicionais eslovacos em um restaurante.
| forma básica | slowakisch |
|---|---|
| Komparativ | slowakischer |
| Superlativ | am slowakischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a slowakisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a slowakisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a slowakisch.
O sufixo “-isch” é uma forma típica de formar um adjetivo a partir do nome de um país ou de uma região. “Slowakisch” (eslovaco) deriva diretamente do nome do país “die Slowakei” (Eslováquia).
Die slowakische Landschaft ist bekannt für ihre vielen Burgen.
A paisagem eslovaca é conhecida por seus muitos castelos.
Como adjetivo, “slowakisch” (eslovaco) é escrito com inicial minúscula e descreve um substantivo. Para designar a língua, a palavra é usada como substantivo, com inicial maiúscula e acompanhada do artigo “das” (artigo neutro): “das Slowakisch” (a língua eslovaca).
Wir besuchten ein slowakisches Dorf in den Bergen.
Visitamos uma aldeia eslovaca nas montanhas.
Sie übersetzt Bücher aus dem Slowakischen ins Deutsche.
Ela traduz livros do eslovaco para o alemão.
O adjetivo “slowakisch” (eslovaco) é frequentemente combinado com substantivos das áreas da cultura, da geografia e da política. Exemplos típicos são “die slowakische Regierung” (o governo eslovaco), “slowakische Volksmusik” (música folclórica eslovaca) ou “ein slowakischer Pass” (um passaporte eslovaco).
Die slowakische Eishockeymannschaft hat das Spiel gewonnen.
A equipe eslovaca de hóquei no gelo venceu o jogo.
esloveno
“Slowenisch” (esloveno) e “slowakisch” (eslovaco) se referem a dois países diferentes e, portanto, também aos habitantes, às culturas ou às línguas desses países. “Slowenisch” se refere à Eslovênia, enquanto “slowakisch” se refere à Eslováquia. Ao descrever alguma coisa, verifique sempre qual desses dois países está sendo mencionado.

Im Urlaub probierten wir ein slowakisches Gericht aus einem Dorf in der Slowakei.
Durante as férias, experimentamos um prato eslovaco de uma aldeia na Eslováquia.
Im Urlaub probierten wir ein slowenisches Gericht aus einem Dorf in Slowenien.
Durante as férias, experimentamos um prato esloveno de uma aldeia na Eslovênia.