
slowakisch
slovaque
Qui se rapporte à la Slovaquie, à ses habitants, à sa culture ou à sa langue.
Wir haben in einem Restaurant traditionelle slowakische Gerichte gegessen.
Nous avons mangé des plats slovaques traditionnels dans un restaurant.
slovaque
slowakisch – slowakischer – am slowakischsten
Chargement de ton état enregistré.

slovaque
Qui se rapporte à la Slovaquie, à ses habitants, à sa culture ou à sa langue.
Wir haben in einem Restaurant traditionelle slowakische Gerichte gegessen.
Nous avons mangé des plats slovaques traditionnels dans un restaurant.
| forme de base | slowakisch |
|---|---|
| Komparativ | slowakischer |
| Superlativ | am slowakischsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à slowakisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à slowakisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à slowakisch.
La terminaison « -isch » est une façon courante de former un adjectif à partir d’un pays ou d’une région. « Slowakisch » (slovaque) est directement dérivé du nom du pays « die Slowakei » (la Slovaquie).
Die slowakische Landschaft ist bekannt für ihre vielen Burgen.
Les paysages slovaques sont connus pour leurs nombreux châteaux.
Employé comme adjectif, « slowakisch » (slovaque) s’écrit avec une minuscule et décrit un nom. Pour désigner la langue, le mot devient un nom, prend une majuscule et s’emploie avec l’article « das » (article neutre). On dit : « das Slowakisch » (le slovaque).
Wir besuchten ein slowakisches Dorf in den Bergen.
Nous avons visité un village slovaque dans les montagnes.
Sie übersetzt Bücher aus dem Slowakischen ins Deutsche.
Elle traduit des livres du slovaque vers l’allemand.
L’adjectif « slowakisch » (slovaque) s’emploie souvent avec des noms des domaines de la culture, de la géographie et de la politique. On trouve notamment « die slowakische Regierung » (le gouvernement slovaque), « slowakische Volksmusik » (la musique folklorique slovaque) ou « ein slowakischer Pass » (un passeport slovaque).
Die slowakische Eishockeymannschaft hat das Spiel gewonnen.
L’équipe slovaque de hockey sur glace a gagné le match.
slovène
« Slowenisch » (slovène) et « slowakisch » (slovaque) se rapportent à deux pays différents, et donc aussi à leurs habitants, à leur culture ou à leur langue. « Slowenisch » se rapporte à la Slovénie, tandis que « slowakisch » se rapporte à la Slovaquie. Quand tu décris quelque chose, vérifie toujours lequel de ces deux pays est concerné.

Im Urlaub probierten wir ein slowakisches Gericht aus einem Dorf in der Slowakei.
En vacances, nous avons goûté un plat slovaque d’un village de Slovaquie.
Im Urlaub probierten wir ein slowenisches Gericht aus einem Dorf in Slowenien.
En vacances, nous avons goûté un plat slovène d’un village de Slovénie.