آلمانی صفت B2 رتبه 1117

sogenannt

به‌اصطلاح / موسوم به

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: sogenannt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

sogenannt vs angeblich

ظاهراً

«⁨sogenannt⁩» (به‌اصطلاح) در اینجا فاصله گرفتن از عنوانی را نشان می‌دهد که به کار رفته است: مثلاً کسی «⁨Experte⁩» (کارشناس) نامیده می‌شود، اما گوینده ممکن است این عنوان را نامناسب بداند. در مقابل، «⁨angeblich⁩» (ظاهراً) این پرسش را مطرح می‌کند که آیا ویژگیِ ادعاشده واقعاً درست است یا اصلاً ثابت شده است.

مثال تصویری برای angeblich
sogenannt

Der sogenannte Experte gab uns einen völlig unbrauchbaren Rat.

این کارشناسِ به‌اصطلاح، توصیه‌ای کاملاً بی‌فایده به ما کرد.

angeblich

Der angebliche Experte konnte seine Ausbildung nicht nachweisen.

این کارشناسِ ظاهراً، نتوانست تحصیلاتش را ثابت کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: angeblich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...