
das Sonnenlicht
نور خورشید
نور طبیعیای که مستقیماً از خورشید میآید.
Die Blumen auf dem Balkon brauchen viel Sonnenlicht, um zu wachsen.
گلهای روی بالکن برای رشد کردن به نور خورشید زیادی نیاز دارند.
نور خورشید
das Sonnenlicht
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نور خورشید
نور طبیعیای که مستقیماً از خورشید میآید.
Die Blumen auf dem Balkon brauchen viel Sonnenlicht, um zu wachsen.
گلهای روی بالکن برای رشد کردن به نور خورشید زیادی نیاز دارند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Sonnenlichts |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Sonnenlicht | – |
| Akkusativ | das Sonnenlicht | – |
| Dativ | dem Sonnenlicht | – |
| Genitiv | des Sonnenlichts des Sonnenlichtes | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «die Sonne» (خورشید) و «das Licht» (نور) تشکیل شده است. «-n-» میان این دو بخش یک نِ پیوندی است که دو بخش واژه را به هم وصل میکند.
Am Morgen fiel das erste Sonnenlicht durch das Fenster.
صبح، نخستین نور خورشید از پنجره به داخل تابید.
«Sonnenlicht» (نور خورشید) اسمی غیرقابلشمارش است و تقریباً همیشه بهصورت مفرد، بدون حرف تعریف یا همراه با حرف تعریف «das» (حرف تعریف معین خنثی) به کار میرود. شکل جمع آن عملاً وجود ندارد.
Die Pflanzen auf der Fensterbank bekommen zu wenig Sonnenlicht.
گیاهان روی طاقچهٔ پنجره نور خورشید خیلی کمی دریافت میکنند.
صفتهای رایجی که «Sonnenlicht» (نور خورشید) را توصیف میکنند عبارتاند از «helles» (روشن)، «warmes» (گرم)، «grelles» (خیرهکننده) یا «direktes» (مستقیم).
Wir saßen im Garten und genossen das warme Sonnenlicht.
در باغ نشستیم و از نور گرم خورشید لذت بردیم.
Schütze deine Augen vor dem grellen Sonnenlicht am Mittag.
از چشمهایت در برابر نور خیرهکنندهٔ خورشید هنگام ظهر محافظت کن.
نور آفتاب
«der Sonnenschein» (نور آفتاب) و «das Sonnenlicht» (نور خورشید) هر دو میتوانند به نور خورشید اشاره کنند. «der Sonnenschein» انتخاب روزمره است و اغلب همزمان شرایط آفتابی را نیز به ذهن میآورد. «das Sonnenlicht» خودِ نور طبیعی را دقیقتر نام میبرد؛ مثلاً وقتی تأثیر آن بر یک اتاق یا گیاه مهم است.

Das Sonnenlicht fällt durch das Fenster und versorgt die Pflanzen auf dem Balkon.
نور خورشید از پنجره میتابد و مواد لازم را برای گیاهان روی بالکن فراهم میکند.
Bei warmem Sonnenschein frühstücken wir heute auf dem Balkon.
امروز در نور گرم آفتاب روی بالکن صبحانه میخوریم.