آلمانی اسم B1 رتبه 5475

das Tageslicht

نور روز / برملا شدن

das Tageslicht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tageslicht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tageslicht vs Sonnenlicht

نور خورشید

«⁨Tageslicht⁩» (نور روز) به روشنایی طبیعی در طول روز اشاره دارد و می‌تواند پخش‌شده یا غیرمستقیم هم باشد. «⁨Sonnenlicht⁩» (نور خورشید) تأکید می‌کند که نور مستقیماً از خورشید می‌آید. بنابراین برای اتاق‌های روشن‌شده، اغلب «⁨Tageslicht⁩» مناسب است، درحالی‌که برای پرتوهای مستقیم خورشید از «⁨Sonnenlicht⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Sonnenlicht
Tageslicht

Durch das Nordfenster fällt weiches Tageslicht in das Zimmer, obwohl die Sonne nicht direkt hineinscheint.

با اینکه نور خورشید مستقیماً به داخل اتاق نمی‌تابد، نور روزِ ملایمی از پنجرهٔ شمالی وارد اتاق می‌شود.

Sonnenlicht

Durch das Südfenster fällt direktes Sonnenlicht in das Zimmer und bildet helle Streifen auf dem Boden.

نور مستقیم خورشید از پنجرهٔ جنوبی وارد اتاق می‌شود و نوارهای روشن روی زمین ایجاد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sonnenlicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...