آلمانی اسم B2 رتبه 16014

die Sozialversicherung

بیمهٔ تأمین اجتماعی

die Sozialversicherung, die Sozialversicherungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sozialversicherung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sozialversicherung vs Sozialrecht

حقوق اجتماعی

هر دو واژه به نظام تأمین اجتماعی دولتی مربوط می‌شوند. «⁨Die Sozialversicherung⁩» (بیمهٔ تأمین اجتماعی) همان نظام قانونی بیمه است که از مردم در برابر خطرهای مختلف زندگی محافظت می‌کند. «⁨Das Sozialrecht⁩» (حقوق اجتماعی)، در مقابل، شاخه‌ای از حقوق است که این نظام و دیگر حمایت‌های اجتماعی را تنظیم می‌کند.

مثال تصویری برای Sozialrecht
Sozialversicherung

Durch die Sozialversicherung ist sie bei Krankheit und Arbeitslosigkeit abgesichert.

بیمهٔ تأمین اجتماعی در برابر بیماری و بیکاری از او حمایت می‌کند.

Sozialrecht

Im Sozialrecht findet man die Regeln für Kranken- und Rentenversicherung.

در حقوق اجتماعی، قوانین مربوط به بیمهٔ درمانی و بازنشستگی را پیدا می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sozialrecht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...