آلمانی فعل B1 رتبه 16015

ausschneiden

بریدن و جدا کردن

ausschneiden – schnitt aus – hat ausgeschnitten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausschneiden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausschneiden vs schneiden

بریدن

هنگام کار روی یک فیلم، «⁨schneiden⁩» (تدوین کردن) می‌تواند به کل فرایند انتخاب و ترتیب‌دادن نماها اشاره کند. در مقابل، «⁨ausschneiden⁩» (حذف کردن) بر برداشتن یک بخش مشخص تأکید می‌کند. برای اشاره به کل فرایند تدوین از «⁨schneiden⁩» استفاده کنید و وقتی قرار نیست صحنه‌ای انتخاب‌شده باقی بماند، از «⁨ausschneiden⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای schneiden
ausschneiden

Beim Ausschneiden der Szene entfernt die Cutterin den langen Teil ohne Handlung.

تدوینگر هنگام حذف صحنه، بخش طولانیِ بی‌اتفاق را برمی‌دارد.

schneiden

Beim Schneiden des Films ordnet die Cutterin die Aufnahmen zu einer stimmigen Geschichte.

تدوینگر هنگام تدوین فیلم، نماها را طوری کنار هم می‌چیند که داستانی منسجم شکل بگیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schneiden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...