آلمانی صفت B1 رتبه 1120

sozial

اجتماعی

sozial – sozialer – am sozialsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: sozial، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

sozial vs gesellschaftlich

اجتماعی / معاشرتی

«⁨sozial⁩» (اجتماعی) و «⁨gesellschaftlich⁩» (اجتماعی) هر دو می‌توانند به زندگی مشترک مردم مربوط باشند. «⁨gesellschaftlich⁩» بیشتر بر جامعه به‌عنوان یک کل و ساختارهای آن تمرکز دارد. «⁨sozial⁩» برای شرایط مشخص زندگی یا حمایت از افراد محروم نیز به کار می‌رود؛ برای تغییرات کلی در کل جامعه، «⁨gesellschaftlich⁩» اغلب دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای gesellschaftlich
sozial

Die Stadt plant soziale Hilfen für Familien mit wenig Geld.

شهر برای خانواده‌های کم‌درآمد کمک‌های اجتماعی در نظر دارد.

gesellschaftlich

Die Alterung der Bevölkerung führt zu großen gesellschaftlichen Veränderungen.

پیرشدن جمعیت به تغییرات بزرگ اجتماعی منجر می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gesellschaftlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...