
spätabends
اواخر شب
در ساعات پایانی شب.
Wir kamen erst spätabends nach Hause.
ما تازه اواخر شب به خانه رسیدیم.
اواخر شب
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اواخر شب
در ساعات پایانی شب.
Wir kamen erst spätabends nach Hause.
ما تازه اواخر شب به خانه رسیدیم.
«Spätabends» (اواخر شب) از «spät» (دیر) و «abends» (شبها) تشکیل شده است. این دو بخش بهصورت یک قید و چسبیده به هم نوشته میشوند.
Spätabends ist die Straße fast leer.
اواخر شب، خیابان تقریباً خالی است.
«Spätabends» (اواخر شب) قید زمان است و میتواند در ابتدای جمله یا در بخش میانی جمله بیاید. اگر در ابتدای جمله بیاید، فعل صرفشده بلافاصله بعد از آن قرار میگیرد.
Spätabends telefoniert er oft mit seiner Schwester.
اواخر شب، او اغلب با خواهرش تلفنی صحبت میکند.
Er liest spätabends noch ein paar Seiten.
او اواخر شب هنوز چند صفحهای میخواند.
«Spätabends» (اواخر شب) اغلب با کارها یا رویدادهایی میآید که در ساعات پایانی روز اتفاق میافتند. ترکیبهای رایج عبارتاند از «spätabends ankommen» (اواخر شب رسیدن)، «spätabends arbeiten» (اواخر شب کار کردن) و «spätabends telefonieren» (اواخر شب تلفنی صحبت کردن).
Die Reisenden kamen spätabends in dem kleinen Hotel an.
مسافران اواخر شب به هتل کوچک رسیدند.