آلمانی صفت B2 رتبه 14490

untersucht

بررسی‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: untersucht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

untersucht vs geprüft

بررسی‌شده / آبدیده

در زمینهٔ پزشکی، برای مشخص‌کردن وضعیت سلامتی یک فرد معمولاً از «⁨untersucht⁩» (معاینه‌شده) استفاده می‌شود. «⁨Geprüft⁩» (بررسی‌شده) بیشتر وقتی مناسب است که الزامات مشخصی، مثلاً شرایط جسمانی لازم برای یک فعالیت، در کانون توجه باشند. چنین بررسی‌ای می‌تواند شامل معاینهٔ پزشکی هم باشد.

مثال تصویری برای geprüft
untersucht

Vor dem Tauchkurs wurde Lea ärztlich untersucht, um ihren Gesundheitszustand festzustellen.

پیش از دورهٔ غواصی، لیا را از نظر پزشکی معاینه کردند تا وضعیت سلامتی‌اش مشخص شود.

geprüft

Vor dem Tauchkurs wurde geprüft, ob Lea die gesundheitlichen Anforderungen erfüllt.

پیش از دورهٔ غواصی، بررسی شد که آیا لیا الزامات سلامتی را برآورده می‌کند یا نه.

باز کردن صفحه کامل کلمه: geprüft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...