آلمانی صفت A2 رتبه 1104

spannend

هیجان‌انگیز

spannend – spannender – am spannendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: spannend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

spannend vs interessant

جالب / مقرون‌به‌صرفه / عجیب

یک کتاب یا سخنرانی می‌تواند هم «⁨Interessant⁩» (جالب) باشد و هم «⁨spannend⁩» (هیجان‌انگیز)، چون هر دو توجه را جلب می‌کنند. «⁨Interessant⁩» بیشتر بر کنجکاوی یا مطالب دانستنی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨spannend⁩» علاوه بر این، هیجان و انتظار برای ادامهٔ ماجرا را هم می‌رساند. وقتی حتماً می‌خواهید بدانید بعدش چه اتفاقی می‌افتد، از «⁨spannend⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای interessant
spannend

Das Buch ist spannend, weil man bis zum Ende wissen möchte, ob die Forscher den Ausbruch verhindern.

این کتاب هیجان‌انگیز است، چون آدم می‌خواهد تا آخر بداند آیا پژوهشگران جلوی فوران را می‌گیرند یا نه.

interessant

Das Buch ist interessant, weil es verständlich erklärt, wie Vulkane entstehen.

این کتاب جالب است، چون به‌روشنی توضیح می‌دهد آتشفشان‌ها چطور به وجود می‌آیند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: interessant

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...