آلمانی فعل B2 رتبه 14492

langen

کافی بودن / دراز کردن دست / زدن

langen – langte – hat gelangt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: langen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

langen vs reichen

دادن / کافی بودن

«⁨Reichen⁩» (کافی بودن) و «⁨langen⁩» (کافی بودن) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که مقداری کافی است. «⁨Reichen⁩» در آلمانی معیار خنثی است و در هر موقعیتی مناسب است. در مقابل، «⁨langen⁩» منطقه‌ای یا محاوره‌ای است و بنابراین بیشتر در گفت‌وگویی خودمانی به کار می‌رود.

مثال تصویری برای reichen
langen

Hundert Euro langen doch für die Reparatur, sagte mein Nachbar.

همسایه‌ام گفت: صد یورو که برای تعمیر کافی است.

reichen

Laut Kostenplan reichen hundert Euro für die Reparatur.

طبق برآورد هزینه، صد یورو برای تعمیر کافی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: reichen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...