
der Speisewagen
واگن رستوران
واگنی در قطار که مسافران میتوانند در آن غذا و نوشیدنی بخرند و مصرف کنند.
Wir gingen im Speisewagen zu Mittag essen.
برای ناهار به واگن رستوران رفتیم.
واگن رستوران
der Speisewagen, die Speisewagen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

واگن رستوران
واگنی در قطار که مسافران میتوانند در آن غذا و نوشیدنی بخرند و مصرف کنند.
Wir gingen im Speisewagen zu Mittag essen.
برای ناهار به واگن رستوران رفتیم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Speisewagen |
| Genitiv | des Speisewagens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Speisewagen | die Speisewagen die Speisewägen |
| Akkusativ | den Speisewagen | die Speisewagen die Speisewägen |
| Dativ | dem Speisewagen | den Speisewagen den Speisewägen |
| Genitiv | des Speisewagens | der Speisewagen der Speisewägen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Speisewagen» (واگن رستوران) از «Speise» (غذا) و «Wagen» (واگن) تشکیل شده است. جزء «Speise» نشان میدهد که این واگن در قطار برای چه کاری در نظر گرفته شده است.
Im Speisewagen können wir während der Fahrt etwas Warmes essen.
در طول سفر میتوانیم در واگن رستوران غذای گرمی بخوریم.
برای بیان حضور در یک مکان، از «im Speisewagen» (در واگن رستوران) با Dativ استفاده میشود. حرکت بهسوی آن مکان با «in den Speisewagen» (به داخل واگن رستوران) و با Akkusativ بیان میشود.
Wir sitzen im Speisewagen und trinken Kaffee.
در واگن رستوران نشستهایم و قهوه مینوشیم.
Nach der Fahrkartenkontrolle gehen wir in den Speisewagen.
بعد از کنترل بلیت، به داخل واگن رستوران میرویم.
هنگام صحبت دربارهٔ امکانات یک قطار، عبارتهای «einen Speisewagen haben» (واگن رستوران داشتن) و «einen Speisewagen führen» (واگن رستوران را اداره کردن) رایجاند. «Führen» (اداره کردن) بهویژه در اطلاعیههای شرکتهای راهآهن رایج است.
Dieser Zug führt heute leider keinen Speisewagen.
متأسفانه این قطار امروز واگن رستوران ندارد.