آلمانی اسم B1 رتبه 21987

der Spielleiter

گردانندهٔ بازی / کارگردان تئاتر

der Spielleiter, die Spielleiter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spielleiter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spielleiter vs Regisseur

کارگردان

«⁨Regisseur⁩» (کارگردان) واژهٔ عمومی برای هدایت هنری یک اجراست. در تئاتر، «⁨Spielleiter⁩» (کارگردان تئاتر) می‌تواند همین معنا را داشته باشد، اما کم‌کاربردتر است و به‌ویژه در تئاتر آماتور رایج است. در یک زمینهٔ عمومی یا حرفه‌ای، معمولاً «⁨Regisseur⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Regisseur
Spielleiter

Der Spielleiter leitet die Proben für die neue Inszenierung unserer Amateurgruppe.

کارگردان تئاتر تمرین‌های اجرای جدید گروه آماتور ما را هدایت می‌کند.

Regisseur

Der Regisseur leitet die Proben für die neue Inszenierung am Stadttheater.

کارگردان تمرین‌های اجرای جدید را در تئاتر شهر هدایت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Regisseur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...