آلمانی اسم B1 رتبه 4099

der Regisseur

کارگردان

der Regisseur, die Regisseure

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Regisseur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Regisseur vs Direktor

مدیر مدرسه / مدیر

«⁨Direktor⁩» (مدیر) یک نهاد، مانند تئاتر، را اداره می‌کند، اما «⁨Regisseur⁩» (کارگردان) مسئول اجرای هنری یک نمایش یا فیلم مشخص است. اگر موضوع ادارهٔ مجموعه باشد، «⁨Direktor⁩» مناسب است؛ برای کارگردانی یک اثر، «⁨Regisseur⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Direktor
Regisseur

Der Regisseur entscheidet über die künstlerische Umsetzung des neuen Stücks.

کارگردان دربارهٔ اجرای هنری نمایش جدید تصمیم می‌گیرد.

Direktor

Der Direktor entscheidet über die Organisation des Theaters.

مدیر دربارهٔ سازمان‌دهی تئاتر تصمیم می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Direktor

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...