آلمانی اسم B2 رتبه 24607

der Spielmann

خنیاگر دوره‌گرد / نوازندهٔ دستهٔ رژه

der Spielmann, die Spielleute

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spielmann، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spielmann vs Musikant

موزیسین

برای یک نوازندهٔ دوره‌گرد موسیقی محلی، هر دو واژهٔ «⁨Musikant⁩» (موزیسین) و «⁨Spielmann⁩» (خنیاگر دوره‌گرد) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Musikant⁩» برای نوازندگان امروزی هم مناسب است. در این کاربرد، «⁨Spielmann⁩» معمولاً یادآور زمان‌های گذشته است. بنابراین، برای کسی در روزگار امروز، این واژه به‌ویژه زمانی مناسب است که عمداً لحنی تاریخی بخواهید.

مثال تصویری برای Musikant
Spielmann

Im historischen Roman zieht der Spielmann mit seiner Geige von Dorf zu Dorf.

در رمان تاریخی، خنیاگر دوره‌گرد با ویولنش از روستایی به روستای دیگر می‌رود.

Musikant

Der Musikant zieht mit seiner Geige von Dorf zu Dorf.

موزیسین با ویولنش از روستایی به روستای دیگر می‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Musikant

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...