آلمانی اسم B2 رتبه 18542

die Spionin

جاسوس زن

die Spionin, die Spioninnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spionin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spionin vs Agentin

جاسوس

هر دو واژه به زنی اشاره می‌کنند که مخفیانه برای یک سازمان اطلاعاتی کار می‌کند. «⁨Agentin⁩» (جاسوس) واژه‌ای خنثی‌تر و کمی گسترده‌تر برای مأموریت‌های محرمانه است. «⁨Spionin⁩» (جاسوس زن) به‌ویژه بر جمع‌آوری و منتقل کردن مخفیانهٔ اطلاعات تأکید می‌کند و ممکن است لحنی تحقیرآمیزتر داشته باشد. وقتی این فعالیت در مرکز توجه است، «⁨Spionin⁩» (جاسوس زن) را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Agentin
Spionin

Die Polizei suchte die Spionin, die geheime Informationen weitergegeben hatte.

پلیس به دنبال آن جاسوس زن بود که اطلاعات محرمانه را منتقل کرده بود.

Agentin

Die Agentin erhielt im Ausland einen geheimen Auftrag von ihrem Dienst.

این جاسوس در خارج از کشور از سازمان اطلاعاتی خودش یک مأموریت محرمانه دریافت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Agentin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...