آلمانی اسم B2 رتبه 13290

die Spule

قرقره / سیم‌پیچ

die Spule, die Spulen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spule، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spule vs Rolle

نقش / رول

«⁨Rolle⁩» (رول) و «⁨Spule⁩» (قرقره) هر دو می‌توانند به چیزی که دور چیزی پیچیده شده اشاره کنند. «⁨Rolle⁩» اغلب به خودِ مادهٔ پیچیده‌شده یا کل وسیله اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Spule⁩» به‌ویژه به بدنه‌ای اشاره دارد که نخ، سیم، کابل یا فیلم دور آن پیچیده می‌شود. وقتی منظور نگهدارنده است، «⁨Spule⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Rolle
Spule

Das Kabel ist für den Transport auf eine Spule gewickelt.

کابل برای حمل‌ونقل دور یک قرقره پیچیده شده است.

Rolle

Auf der Rolle ist noch viel Kabel für die Reparatur.

هنوز مقدار زیادی کابل برای تعمیر روی رول مانده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rolle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...