آلمانی اسم B2 رتبه 8073

die Stätte

جایگاه تاریخی / مرکز فعالیت

die Stätte, die Stätten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stätte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stätte vs Ort

مکان / شهرک

«⁨Ort⁩» (مکان) به‌صورت خنثی به یک مکان اشاره می‌کند. «⁨Stätte⁩» (جایگاه تاریخی) نیز زمانی مناسب است که اتفاقی ویژه یا از نظر تاریخی مهم در آنجا رخ داده باشد؛ این واژه بر این معنا تأکید می‌کند و لحنی رسمی‌تر یا فاخرتر دارد. برای اشاره‌ای واقعی و بی‌طرفانه از «⁨Ort⁩» (مکان) و برای نام‌گذاریِ آگاهانه محترمانه یا یادبودگونه از «⁨Stätte⁩» (جایگاه تاریخی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Ort
Stätte

Viele Menschen besuchen die Stätte, an der die berühmte Rede gehalten wurde.

افراد زیادی از جایگاهی که آن سخنرانی معروف در آن ایراد شد بازدید می‌کنند.

Ort

Der Reiseführer zeigt den Ort, an dem die berühmte Rede gehalten wurde.

راهنمای گردشگری مکانی را که آن سخنرانی معروف در آن ایراد شد نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ort

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...