آلمانی اسم B2 رتبه 8072

der Freak

علاقه‌مند دوآتشه / آدم عجیب‌وغریب

der Freak, die Freaks

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Freak، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Freak vs Fan

طرفدار

«⁨Fan⁩» (طرفدار) بیشتر به چیزی علاقه و اشتیاق دارد. «⁨Freak⁩» (علاقه‌مند دوآتشه) معمولاً علاوه بر این، به‌شکلی افراطی، بسیار جدی و نامتعارف به آن می‌پردازد و این موضوع می‌تواند او را بیشتر در معرض توجه قرار دهد. برای علاقه‌ای معمولی، «⁨Fan⁩» مناسب است؛ «⁨Freak⁩» بر نامتعارف یا شدید بودن این علاقه تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Fan
Freak

Tom ist ein Fahrrad-Freak und baut sogar ungewöhnliche Modelle selbst.

تام علاقه‌مند دوآتشهٔ دوچرخه است و حتی خودش مدل‌های نامتعارف می‌سازد.

Fan

Tom ist ein Fan alter Fahrräder und restauriert am Wochenende eines.

تام طرفدار دوچرخه‌های قدیمی است و آخر هفته یکی از آن‌ها را تعمیر و بازسازی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fan

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...