آلمانی صفت B2 رتبه 8074

spielerisch

بازی‌گونه / بی‌دردسر

spielerisch – spielerischer – am spielerischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: spielerisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

spielerisch vs leicht

سبک / آسان

«⁨Leicht⁩» (آسان) و «⁨spielerisch⁩» (بی‌دردسر) هر دو می‌توانند کاری را توصیف کنند که بدون مشکل زیادی انجام می‌شود. «⁨Leicht⁩» (آسان) تأکید می‌کند که کاری چندان دشوار نیست؛ «⁨spielerisch⁩» (بی‌دردسر) بیشتر بر شیوهٔ بی‌زحمت و تقریباً بازی‌گونهٔ انجام آن تأکید دارد. برای خودِ تکلیف از «⁨leicht⁩» (آسان) و برای شیوه‌ای که کسی آن را انجام می‌دهد از «⁨spielerisch⁩» (بی‌دردسر) استفاده کنید.

مثال تصویری برای leicht
spielerisch

Mira löste die neue Rechenaufgabe spielerisch und wirkte dabei völlig entspannt.

میرا مسئلهٔ ریاضیِ جدید را بی‌دردسر حل کرد و کاملاً آرام به نظر می‌رسید.

leicht

Die neue Rechenaufgabe ist für die ganze Klasse leicht zu lösen.

حل کردن مسئلهٔ ریاضیِ جدید برای همهٔ کلاس آسان است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: leicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...