آلمانی صفت B2 رتبه 14724

punktuell

موضعی

punktuell – punktueller – am punktuellsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: punktuell، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

punktuell vs lokal

محلی / موضعی

هر دو واژه محدود بودن چیزی را، مثلاً در مورد خسارت، توصیف می‌کنند. «⁨Lokal⁩» (محلی) به یک محدودهٔ مشخص اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨punktuell⁩» (موضعی) بر نقاط منفرد یا نواحی بسیار کوچک در آن محدوده تأکید دارد. برای محدودهٔ جغرافیایی از «⁨lokal⁩» استفاده کنید و وقتی مهم است که خسارت فقط در چند نقطه متمرکز شده باشد، از «⁨punktuell⁩».

مثال تصویری برای lokal
punktuell

Der Sturm hat in den Dörfern nur punktuell einzelne Dächer beschädigt.

طوفان در روستاها فقط به چند سقف در نقاط پراکنده آسیب زد.

lokal

Der Sturm hat nur lokale Schäden in mehreren Dörfern verursacht.

طوفان فقط در چند روستا خسارت محلی ایجاد کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lokal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...