آلمانی قید B2 رتبه 1533

teilweise

تاحدی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

teilweise vs manchmal

گاهی

هر دو واژه می‌گویند که چیزی همیشه اتفاق نمی‌افتد. «⁨Manchmal⁩» (گاهی) بیشتر به موقعیت‌ها یا اتفاق‌های منفرد اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨Teilweise⁩» (تاحدی) بخشی از یک فعالیت طولانی‌تر یا یک دورهٔ زمانی کلی را توصیف می‌کند. برای موارد منفرد از «⁨manchmal⁩» و برای بیان یک سهم یا بخش از «⁨teilweise⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای manchmal
teilweise

Ich arbeite teilweise im Büro und teilweise zu Hause.

بخشی از زمان در اداره و بخشی از زمان در خانه کار می‌کنم.

manchmal

Ich arbeite manchmal im Büro und manchmal zu Hause.

گاهی در اداره کار می‌کنم و گاهی در خانه.

باز کردن صفحه کامل کلمه: manchmal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...