آلمانی صفت B1 رتبه 3458

örtlich

محلی

örtlich – örtlicher – am örtlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: örtlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

örtlich vs lokal

محلی / موضعی

«⁨Lokal⁩» (محلی) و «⁨örtlich⁩» (محلی) هر دو به مکان یا منطقه‌ای محدود اشاره می‌کنند و اغلب قابل‌جایگزینی‌اند. انتخاب میان آن‌ها اغلب به ترکیب‌های ثابت بستگی دارد: معمولاً می‌گویند «⁨lokale Medien⁩» (رسانه‌های محلی)، اما «⁨örtliche Gegebenheiten⁩» (شرایط محلی). بنابراین، وقتی معنای پایه یکسان است، باید به ترکیب رایج واژه‌ها توجه کنید.

مثال تصویری برای lokal
örtlich

Die Planer passen den Neubau an die örtlichen Gegebenheiten an.

برنامه‌ریزان، ساختمان جدید را با شرایط محلی سازگار می‌کنند.

lokal

Die lokalen Medien berichten ausführlich über den geplanten Neubau.

رسانه‌های محلی با جزئیات دربارهٔ ساختمان جدیدی که قرار است ساخته شود گزارش می‌دهند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lokal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...