آلمانی صفت B2 رتبه 13157

unfruchtbar

بی‌حاصل / نازا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unfruchtbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unfruchtbar vs steril

استریل

دربارهٔ انسان‌ها و حیوانات، «⁨steril⁩» (نازا) و «⁨unfruchtbar⁩» (نازا) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که آن‌ها نمی‌توانند صاحب فرزند شوند یا تولیدمثل کنند. «⁨Steril⁩» حال‌وهوای پزشکی دارد و بدون زمینهٔ روشن می‌تواند به معنای «⁨keimfrei⁩» (عاری از میکروب) هم باشد. در گفت‌وگوی روزمره، برای اشاره به ناتوانی از تولیدمثل، «⁨unfruchtbar⁩» (نازا) معنای روشن‌تری دارد.

مثال تصویری برای steril
unfruchtbar

Im Gespräch mit seiner Schwester erzählt der Mann, dass er unfruchtbar ist und keine Kinder zeugen kann.

مرد در گفت‌وگو با خواهرش تعریف می‌کند که نازاست و نمی‌تواند بچه‌دار شود.

steril

Im ärztlichen Bericht steht, dass der Mann steril ist und keine Kinder zeugen kann.

در گزارش پزشکی آمده است که این مرد نازاست و نمی‌تواند بچه‌دار شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: steril

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...