آلمانی اسم B2 رتبه 9414

das Streaming

پخش آنلاین

das Streaming, die Streamings

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Streaming، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Streaming vs Übertragung

پخش / انتقال / واگذاری

هر دو واژه می‌توانند به پخش ویدئو از طریق اینترنت اشاره کنند. «⁨die Übertragung⁩» (پخش) به‌طور کلی بر فرستادن محتوا برای مخاطبان تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Streaming⁩» (پخش آنلاین) بر پخش پیوسته از طریق شبکه، بدون دانلود کامل فایل، تأکید می‌کند. بنابراین، برای این شکل فنی، «⁨Streaming⁩» (پخش آنلاین) به‌ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای Übertragung
Streaming

Beim Streaming des Konzerts konnten wir sofort zuschauen, ohne die ganze Datei herunterzuladen.

هنگام پخش آنلاین کنسرت، توانستیم بلافاصله آن را تماشا کنیم، بی‌آنکه کل فایل را دانلود کنیم.

Übertragung

Die Übertragung des Konzerts im Internet begann pünktlich um acht Uhr.

پخش کنسرت از طریق اینترنت رأس ساعت 8 شروع شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Übertragung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...