آلمانی اسم B2 رتبه 4766

die Übertragung

پخش / انتقال / واگذاری

die Übertragung, die Übertragungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Übertragung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Übertragung vs Sendung

برنامه / مرسوله

«⁨Sendung⁩» (برنامه) به خودِ برنامه یا بخش اشاره می‌کند. اما «⁨Übertragung⁩» (پخش) بر پخش شدن آن تأکید دارد و به‌ویژه اغلب برای رویدادی به کار می‌رود که به‌صورت مستقیم یا زنده پخش می‌شود. برای یک برنامهٔ از پیش تعیین‌شده، «⁨Sendung⁩» مناسب است و برای فرایند پخش، «⁨Übertragung⁩».

مثال تصویری برای Sendung
Übertragung

Die Live-Übertragung des Endspiels beginnt um acht Uhr.

پخش زندهٔ مسابقهٔ نهایی ساعت 8 شروع می‌شود.

Sendung

Die Sendung über das Endspiel beginnt um acht Uhr.

برنامه‌ای دربارهٔ مسابقهٔ نهایی ساعت 8 شروع می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sendung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...