آلمانی اسم B2 رتبه 10102

die Kürzung

کاهش

die Kürzung, die Kürzungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kürzung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kürzung vs Reduktion

کاهش

«⁨Reduktion⁩» (کاهش) و «⁨Kürzung⁩» (کاهش یا حذف بخشی از چیزی) هر دو می‌توانند به بودجه‌ای کوچک‌تر یا دامنهٔ خدماتی محدودتر اشاره کنند. «⁨Reduktion⁩» به‌طور کلی کاهش کمّی را توصیف می‌کند. «⁨Kürzung⁩» معمولاً بر این تأکید دارد که بخشی از منابع یا خدماتی که پیش‌تر در نظر گرفته شده بودند، حذف شده‌اند.

مثال تصویری برای Reduktion
Kürzung

Der Vorstand beschließt eine Kürzung des bereits geplanten Budgets.

هیئت‌مدیره تصمیم می‌گیرد بودجه‌ای را که از قبل برنامه‌ریزی شده بود، کاهش دهد.

Reduktion

Niedrigere Preise ermöglichen eine Reduktion des benötigten Budgets.

قیمت‌های پایین‌تر امکان کاهش بودجهٔ موردنیاز را فراهم می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Reduktion

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...