آلمانی صفت B1 رتبه 4648

stressig

پراسترس

stressig – stressiger – am stressigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stressig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stressig vs anstrengend

خسته‌کننده

«⁨anstrengend⁩» (خسته‌کننده) و «⁨stressig⁩» (پراسترس) هر دو می‌توانند یک کار یا موقعیت فشارآور را توصیف کنند. «⁨anstrengend⁩» بر تلاش لازم و خستگی تأکید می‌کند، اما «⁨stressig⁩» بر استرس، تنش یا شتاب و آشفتگی ایجادشده تأکید دارد. وقتی فشار اصلی از کمبود وقت و بی‌نظمی ناشی می‌شود، «⁨stressig⁩» و وقتی تلاش زیادی لازم است، «⁨anstrengend⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای anstrengend
stressig

Die Arbeit im Garten war stressig, weil gleichzeitig mehrere dringende Aufgaben warteten.

کار باغبانی پراسترس بود، چون چند کار فوری هم‌زمان منتظر رسیدگی بودند.

anstrengend

Die Arbeit im Garten war anstrengend, weil ich viele schwere Säcke tragen musste.

کار باغبانی خسته‌کننده بود، چون مجبور بودم کیسه‌های سنگین زیادی را حمل کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anstrengend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...