آلمانی صفت B2 رتبه 7636

belastend

پراسترس / مجرم‌کننده

belastend – belastender – am belastendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: belastend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

belastend vs schwer

سنگین / سخت

هر دو واژهٔ «⁨schwer⁩» (سنگین) و «⁨belastend⁩» (پراسترس) می‌توانند دوره‌ای سخت و ناراحت‌کننده را توصیف کنند. «⁨Schwer⁩» این دوره را به‌طور کلی پُر از رنج یا نگرانی توصیف می‌کند. «⁨Belastend⁩» بیشتر بر تأثیر آن بر یک شخص تأکید دارد: این دوره باعث فشار روانی، نگرانی یا استرس می‌شود.

مثال تصویری برای schwer
belastend

Die Zeit nach der Trennung war für sie psychisch sehr belastend.

دورهٔ بعد از جدایی از نظر روانی برای او بسیار پراسترس بود.

schwer

Nach der Trennung erlebte sie eine schwere Zeit.

بعد از جدایی، او دورهٔ سختی را پشت سر گذاشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schwer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...