Allemand ADJECTIF B1 Rang 4648

stressig

stressant

stressig – stressiger – am stressigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stressig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stressig vs anstrengend

fatigant

« Anstrengend » (fatigant) et « stressig » (stressant) peuvent tous deux décrire une tâche ou une situation pénible. « Anstrengend » met l’accent sur l’effort nécessaire et l’épuisement, tandis que « stressig » souligne le stress, la tension ou l’agitation provoqués. Choisis « stressig » lorsque la pression du temps et l’agitation sont les principales sources de difficulté, et « anstrengend » lorsqu’un effort important est nécessaire.

Exemple visuel pour anstrengend
stressig

Die Arbeit im Garten war stressig, weil gleichzeitig mehrere dringende Aufgaben warteten.

Le travail au jardin était stressant parce que plusieurs tâches urgentes nous attendaient en même temps.

anstrengend

Die Arbeit im Garten war anstrengend, weil ich viele schwere Säcke tragen musste.

Le travail au jardin était fatigant parce que j’ai dû porter beaucoup de sacs lourds.

Ouvrir la page complète du mot: anstrengend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…