
tapezieren
کاغذدیواری چسباندن
پوشاندن دیوار یا اتاق با کاغذدیواری و در نتیجه مجهز کردن آن به پوشش دیواری.
Wir tapezieren am Wochenende das Wohnzimmer.
ما آخر هفته در اتاق نشیمن کاغذدیواری میچسبانیم.
کاغذدیواری چسباندن
tapezieren – tapezierte – hat tapeziert
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کاغذدیواری چسباندن
پوشاندن دیوار یا اتاق با کاغذدیواری و در نتیجه مجهز کردن آن به پوشش دیواری.
Wir tapezieren am Wochenende das Wohnzimmer.
ما آخر هفته در اتاق نشیمن کاغذدیواری میچسبانیم.
| ich | tapeziere |
|---|---|
| du | tapezierst |
| er/sie/es | tapeziert |
| wir | tapezieren |
| ihr | tapeziert |
| sie | tapezieren |
| ich | tapezierte |
|---|---|
| du | tapeziertest |
| er/sie/es | tapezierte |
| wir | tapezierten |
| ihr | tapeziertet |
| sie | tapezierten |
| ich | habe tapeziert |
|---|---|
| du | hast tapeziert |
| er/sie/es | hat tapeziert |
| wir | haben tapeziert |
| ihr | habt tapeziert |
| sie | haben tapeziert |
| du | tapezier! tapeziere! |
|---|---|
| ihr | tapeziert! |
| Sie | tapezieren Sie! |
| ich | hatte tapeziert |
|---|---|
| du | hattest tapeziert |
| er/sie/es | hatte tapeziert |
| wir | hatten tapeziert |
| ihr | hattet tapeziert |
| sie | hatten tapeziert |
| ich | werde tapezieren |
|---|---|
| du | wirst tapezieren |
| er/sie/es | wird tapezieren |
| wir | werden tapezieren |
| ihr | werdet tapezieren |
| sie | werden tapezieren |
| ich | tapeziere |
|---|---|
| du | tapezierest |
| er/sie/es | tapeziere |
| wir | tapezieren |
| ihr | tapezieret |
| sie | tapezieren |
برای نقل قول غیرمستقیم به کار میرود.
| ich | tapezierte |
|---|---|
| du | tapeziertest |
| er/sie/es | tapezierte |
| wir | tapezierten |
| ihr | tapeziertet |
| sie | tapezierten |
برای آرزوها و جملههای دارای «würde» به کار میرود.
| مصدر | tapezieren |
|---|---|
| با zu | zu tapezieren |
| Partizip I | tapezierend |
| Partizip II | tapeziert |
«Tapezieren» (کاغذدیواری چسباندن) به خانواده واژگانی «Tapete» (کاغذدیواری) تعلق دارد. این ارتباط کمک میکند فعل را بهعنوان کاری مربوط به پوششهای دیواری تشخیص دهید.
Wir wollen den Flur tapezieren.
ما میخواهیم راهرو را کاغذدیواری بچسبانیم.
Zum Tapezieren brauchen wir zuerst eine passende Tapete.
برای کاغذدیواری چسباندن، اول به یک کاغذدیواری مناسب نیاز داریم.
«Tapezieren» (کاغذدیواری چسباندن) معمولاً با مفعول Akkusativ به کار میرود که اتاق یا سطحی را که کاغذدیواری میشود نام میبرد. واژههایی مانند «die Wand» (دیوار)، «das Zimmer» (اتاق) یا «die Wohnung» (آپارتمان) اغلب در این جایگاه میآیند.
Die Handwerker tapezieren die Wände im Treppenhaus.
کارگران دیوارهای راهپله را کاغذدیواری میچسبانند.
Sie tapeziert ihr neues Schlafzimmer.
او اتاقخواب جدیدش را کاغذدیواری میچسباند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein Zimmer tapezieren» (کاغذدیواری چسباندن به یک اتاق)، «eine Wand tapezieren» (کاغذدیواری چسباندن به یک دیوار) و «eine Wohnung tapezieren» (کاغذدیواری چسباندن به یک آپارتمان). اغلب زمان انجام کار نیز ذکر میشود، چون کاغذدیواری چسباندن چند مرحله دارد و زمانبر است.
Die Eltern haben das Kinderzimmer in zwei Tagen tapeziert.
والدین در دو روز اتاق بچهها را کاغذدیواری چسباندند.
Nach dem Umzug ließ die Familie die ganze Wohnung tapezieren.
خانواده بعد از اسبابکشی، کاغذدیواری تمام آپارتمان را بهدست تعمیرکارها چسباندند.