آلمانی اسم B2 رتبه 8688

die Tarnung

استتار / پوشش

die Tarnung, die Tarnungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tarnung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tarnung vs Verkleidung

لباس مبدل / پوشش

«⁨Verkleidung⁩» (لباس مبدل) و «⁨Tarnung⁩» (پوشش) هر دو می‌توانند به پنهان کردن هویت فرد کمک کنند. «⁨Verkleidung⁩» ظاهر فرد را با لباس و لوازم جانبی تغییر می‌دهد تا شبیه شخص یا شخصیت دیگری به نظر برسد. «⁨Tarnung⁩» معنای گسترده‌تری دارد و می‌تواند رفتار جلب‌توجه‌نکردنی را هم دربر بگیرد که هویت واقعی فرد را پنهان می‌کند.

مثال تصویری برای Verkleidung
Tarnung

Zur Tarnung verhielt sich der Ermittler im Gebäude wie ein gewöhnlicher Besucher.

بازپرس برای پنهان کردن هویتش، در ساختمان مانند یک بازدیدکنندهٔ عادی رفتار کرد.

Verkleidung

Mit einer Verkleidung als Techniker gelangte der Ermittler unbemerkt in das Gebäude.

بازپرس با لباس مبدلِ تعمیرکار، بدون جلب توجه وارد ساختمان شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verkleidung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...