آلمانی صفت B2 رتبه 10503

tiefgründig

ژرف‌اندیش / عمیق

tiefgründig – tiefgründiger – am tiefgründigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: tiefgründig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

tiefgründig vs vielschichtig

پیچیده / چندلایه

«⁨vielschichtig⁩» (چندلایه) و «⁨tiefgründig⁩» (ژرف‌اندیش) هر دو می‌توانند یک رمان چالش‌برانگیز را توصیف کنند. «⁨vielschichtig⁩» بر چندین سطح داستانی، معنایی یا تفسیری تأکید می‌کند؛ «⁨tiefgründig⁩» بیشتر بر افکار جدی و عمق فکری تأکید دارد.

مثال تصویری برای vielschichtig
tiefgründig

Der Roman ist tiefgründig, weil er ernsthaft über Schuld und Verantwortung nachdenkt.

این رمان ژرف‌اندیشانه است، چون به‌طور جدی دربارهٔ گناه و مسئولیت تأمل می‌کند.

vielschichtig

Der Roman ist vielschichtig, weil er dieselben Ereignisse aus mehreren Perspektiven zeigt.

این رمان چندلایه است، چون همان رویدادها را از چند دیدگاه نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vielschichtig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...