آلمانی صفت B2 رتبه 22965

tiefsinnig

عمیق

tiefsinnig – tiefsinniger – am tiefsinnigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: tiefsinnig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

tiefsinnig vs nachdenklich

متفکر

هر دو واژه می‌توانند فردی را توصیف کنند که دربارهٔ پرسش‌های مهم فکر می‌کند. «⁨Nachdenklich⁩» (متفکر) عمدتاً حالت فعلی یا گرایش فرد به فکر کردن را توصیف می‌کند، در حالی که «⁨tiefsinnig⁩» (اهل تفکر) علاوه بر آن، نگرشی جدی و فلسفی و عمق فکری را هم می‌رساند. وقتی این عمق بخشی از معناست، «⁨tiefsinnig⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای nachdenklich
tiefsinnig

Seine tiefsinnigen Gedanken über das Leben beschäftigten sie noch lange.

فکرهای عمیق او دربارهٔ زندگی مدت زیادی ذهن او را مشغول کرد.

nachdenklich

Nach dem Gespräch war sie nachdenklich und dachte lange über ihre Entscheidung nach.

او بعد از گفت‌وگو متفکر بود و مدت زیادی به تصمیمش فکر کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nachdenklich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...