آلمانی اسم A2 رتبه 2507

der Topf

قابلمه

der Topf, die Töpfe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Topf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Topf vs Fonds

صندوق سرمایه‌گذاری / صندوق / مجموعه

هم «⁨der Fonds⁩» (صندوق) و هم «⁨der Topf⁩» (صندوق مالی) می‌توانند برای هدفی مشخص پول داشته باشند. «⁨der Fonds⁩» نام خنثیِ منابعی است که فراهم شده‌اند. «⁨der Topf⁩» تعبیری تصویری برای یک بودجه است و به‌ویژه زمانی مناسب است که دربارهٔ منشأ یا نحوهٔ توزیع پول صحبت می‌کنیم.

مثال تصویری برای Fonds
Topf

Das Geld für die Renovierung der Schulen kommt aus einem gemeinsamen Topf.

پول بازسازی مدرسه‌ها از یک صندوق مشترک تأمین می‌شود.

Fonds

Die Stadt richtet einen Fonds für die Renovierung der Schulen ein.

شهر برای بازسازی مدرسه‌ها یک صندوق راه‌اندازی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fonds

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...