الألمانية اسم A2 الترتيب 2507

der Topf

قدر

der Topf, die Töpfe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Topf، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Topf vs Fonds

صندوق استثماري / صندوق تمويل / مخزون

يمكن لكل من «⁨Fonds⁩» (صندوق تمويل) و«⁨Topf⁩» (صندوق تمويل) أن يحتوي على أموال مخصصة لغرض معين. و«⁨Fonds⁩» هو التعبير الموضوعي عن الأموال المرصودة. أما «⁨Topf⁩» فهو تعبير مجازي عن ميزانية، ويناسب خصوصًا عند الحديث عن مصدر المال أو توزيعه.

مثال مرئي على Fonds
Topf

Das Geld für die Renovierung der Schulen kommt aus einem gemeinsamen Topf.

تأتي أموال تجديد المدارس من صندوق مشترك.

Fonds

Die Stadt richtet einen Fonds für die Renovierung der Schulen ein.

تنشئ المدينة صندوق تمويل لتجديد المدارس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fonds

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...