آلمانی صفت B2 رتبه 23533

holzig

چوبی

holzig – holziger – am holzigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

holzig vs hölzern

چوبی / خشک و بی‌روح

«⁨Hölzern⁩» (چوبی) جنس یک شیء را توصیف می‌کند؛ یعنی آن شیء از چوب ساخته شده است. در مقابل، «⁨Holzig⁩» (دارای مزه یا بوی چوب) می‌تواند مزه یا بویی را توصیف کند که آدم را به یاد چوب می‌اندازد. بنابراین دربارهٔ شراب، «⁨hölzern⁩» به جنس چوبی بشکه مربوط می‌شود، درحالی‌که «⁨holzig⁩» به مزهٔ نوشیدنی مربوط است.

مثال تصویری برای hölzern
holzig

Der Wein hat durch die Lagerung im Fass einen holzigen Geschmack.

شراب بر اثر نگهداری در بشکه، مزه‌ای چوبی پیدا کرد.

hölzern

Der Wein wurde in einem hölzernen Fass gelagert.

شراب در یک بشکهٔ چوبی نگهداری شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hölzern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...