آلمانی اسم B1 رتبه 10608

der Touch

حال‌وهوا / ضربه

der Touch, die Touchs

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Touch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Touch vs Note

نمره / نت موسیقی / اسکناس

«⁨Note⁩» (ویژگی) و «⁨Touch⁩» (حال‌وهوا) هر دو می‌توانند ظرافت یا ویژگی خاصی را در چیزی بیان کنند. «⁨Note⁩» بیشتر به ویژگیِ برجسته و مشخصی اشاره می‌کند. «⁨Touch⁩» معمولاً بر تأکیدی سبکی، اغلب کوچک و آگاهانه، تأکید می‌کند. هر دو واژه ممکن‌اند، اما «⁨Touch⁩» بیشتر شبیه عنصری است که آگاهانه به چیزی افزوده شده است.

مثال تصویری برای Note
Touch

Die roten Kissen geben dem Raum einen modernen Touch.

کوسن‌های قرمز به اتاق حال‌وهوایی مدرن می‌دهند.

Note

Das helle Holz gibt dem Raum eine warme Note.

چوب روشن به اتاق حال‌وهوایی گرم می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Note

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...