آلمانی صفت B2 رتبه 24389

brüllend

غرش‌کنان / خیلی

brüllend – brüllender – am brüllendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

brüllend vs schreiend

جیغ‌زننده / زننده / فاحش

هر دو واژه می‌توانند یک فریاد یا صدای بسیار بلند را توصیف کنند. «⁨Schreiend⁩» (جیغ‌زننده) بیشتر صدایی زیر و گوش‌خراش را تداعی می‌کند، درحالی‌که «⁨brüllend⁩» (غرش‌کنان) بم بودن و قدرت بیشتر صدا را بیان می‌کند. برای فریاد زیرِ ناشی از ترس، «⁨schreiend⁩» مناسب است و برای فریاد قدرتمند و بم، «⁨brüllend⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای schreiend
brüllend

Ein brüllender Mann rief im Flur laut nach seinem Bruder.

مردی غرش‌کنان در راهرو با صدای بلند برادرش را صدا می‌زد.

schreiend

Ein schreiendes Kind rief im Flur laut nach seiner Mutter.

کودکی جیغ‌زننده در راهرو با صدای بلند مادرش را صدا می‌زد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schreiend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...