آلمانی اسم B2 رتبه 4191

der Antrieb

انگیزه / سامانهٔ محرکه

der Antrieb, die Antriebe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Antrieb، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Antrieb vs Motor

موتور / نیروی محرک

هر دو واژه می‌توانند به سامانهٔ فنی‌ای اشاره کنند که یک دستگاه یا وسیلهٔ نقلیه را به حرکت درمی‌آورد. «⁨Motor⁩» (موتور) ماشینی است که انرژی را به حرکت تبدیل می‌کند؛ «⁨Antrieb⁩» (سامانهٔ محرکه) دربرگیرندهٔ وسیله یا کل سامانهٔ فنی است. برای یک قطعهٔ منفرد از «⁨Motor⁩» و برای کل سامانه از «⁨Antrieb⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Motor
Antrieb

Der elektrische Antrieb des Fahrzeugs umfasst mehrere technische Teile.

سامانهٔ محرکهٔ برقیِ وسیلهٔ نقلیه چند قطعهٔ فنی را دربر می‌گیرد.

Motor

Der Elektromotor wandelt die Energie in Bewegung um und treibt das Fahrzeug an.

موتور برقی انرژی را به حرکت تبدیل می‌کند و وسیلهٔ نقلیه را به حرکت درمی‌آورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Motor

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...